{"id":7460,"date":"2024-08-21T12:28:18","date_gmt":"2024-08-21T12:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kobra.si\/?page_id=7460"},"modified":"2024-10-25T10:09:37","modified_gmt":"2024-10-25T08:09:37","slug":"politika-zasebnosti-piskotki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kobra.si\/en\/politika-zasebnosti-piskotki\/","title":{"rendered":"Privacy policy \/ cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7460\" class=\"elementor elementor-7460\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f5387 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93f5387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eab7f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eab7f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy and cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90941a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a90941a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448b5fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448b5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This privacy policy regulates the collection, storage and processing of personal data by KOBRA TEAM d.o.o. collects from you when you visit the website, subscribe to receive content such as e-news, invitations to events or the like.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9b8b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb9b8b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Controller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8291e0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8291e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The controller of personal data within the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) of the EU and the applicable law governing personal data protection is:<\/p><p>KOBRA TEAM d.o.o.<br \/>Levi\u010dnikova cesta 2<br \/>8310 \u0160entjernej<br \/>VAT ID: SI54311535<br \/>Company Registration Number: 5795435000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcc6ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dcc6ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal data and the purpose of their processing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06334f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06334f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you want to receive the contents of KOBRA TEAM d.o.o. you can opt-in or opt-out of the following processing:<\/p><ul><li>occasional e-news<\/li><li>regular e-news<\/li><li>invitations to events<\/li><li>notifications about special promotions and opportunities<\/li><li>publications<\/li><\/ul><p>By completing these forms, you submit the order form, application or registration and confirmation to KOBRA TEAM d.o.o. the following contact information:<\/p><ul><li>name<\/li><li>surname<\/li><li>adress<\/li><li>e-mail<\/li><li>telephone number<\/li><\/ul><p>The contact information that you provide to us when filling out or we need the submission of these forms, order form, application or registration to process your order and to communicate with you regarding specific e-news, events, announcements about special campaigns or publications. KOBRA TEAM d.o.o. respects your privacy and is committed to collecting, storing and processing personal data carefully and in accordance with applicable regulations on the protection of personal data. Because they exist in the online information system of KOBRA TEAM d.o.o. links to other, external websites that are not directly linked to KOBRA TEAM d.o.o., we do not assume any responsibility for data protection on these websites. In order to prevent unauthorized access to the obtained data or its disclosure, to maintain the accuracy of personal data and to ensure their appropriate use, we use appropriate technical and organizational procedures to secure the data we collect. KOBRA TEAM d.o.o. cannot completely rule out the possible leakage or misuse of data, since online technologies are open to the public and thus can be a victim of computer hacking and as such unpredictable.<\/p><p><strong>WARNING:<\/strong> The EU GDPR does not prescribe specific technical measures to protect the identity of the website provider or. operator, as well as does not prescribe the identification of the website visitor. Therefore, the requirements for the protection of personal data until the amendment of the regulation on protection and the obligation to show the identity of the controller are left to the individual to decide for himself whether to believe the revealed unprotected identity of the controller that he is supposed to manage. The manager also does not guarantee that he can be sure that he has obtained consent from the individual who is supposed to agree to the terms of the notification, since the individual is not identified in a unique and verifiable way towards the manager in the confirmation process.<\/p><p><strong>The personal data that we receive immediately upon your visit to the website is the IP address of the visitor to our website. Since we may manage personal data only with the consent of the user, please read the entire document and confirm your agreement with our privacy policy.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c3f19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33c3f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2de0d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2de0d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personal data that you provide when signing up for e-newsletters, events, notifications about special occasions or publications and other KOBRA TEAM d.o.o. products. we process with your clear and unambiguous consent based on Article 6 (1), (a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). In order to improve the quality of our products and services and for statistical purposes, in connection with the electronic messages we send you, we also process data on the display of received messages and clicks on links in received messages.<\/p><p>You give your consent to the processing of personal data by entering the KOBRA TEAM d.o.o. website. on these forms, order forms, applications or registrations, you enter your personal data and agree to any individual processing to which you agree. When entering personal data, KOBRA TEAM d.o.o. does not condition consent to processing for processing where the purpose exceeds the basic purpose of the processing for which you came to the website.<\/p><p class=\"translation-block\">We use Google reCaptcha V3 on our website to protect forms from abuse and spam. reCaptcha collects certain information about users in accordance with <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Privacy Policy<\/a> and <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Terms of Use<\/a>.<\/p><p>Upravljavec KOBRA TEAM d.o.o. za obve\u0161\u010danje o spremembah pogojev poslovanja in spremembah politike zasebnosti uporablja storitev po\u0161iljanja dokazljive elektronske po\u0161te ali priporo\u010deno regularno po\u0161to. Zato boste o spremembah obve\u0161\u010deni na na\u010din, ki upravljavcu zagotavlja dokaz o pravo\u010dasni obve\u0161\u010denosti glede sprememb pogojev poslovanja oziroma politiki zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene tudi na spletni strani podjetja. Osebne podatke za namene, kot ga dolo\u010da veljavna zakonodaja in kjer ni potrebna privolitev, ker je pravna podlaga obstoje\u010da zakonodaja (npr. hranjenje ra\u010dunov, sklenjenih pogodb in podobno) hranimo in varujemo v skladu z Splo\u0161no uredbo EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01dd4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f01dd4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084fd7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"084fd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">In accordance with the provisions of the EU General Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR), you have the right to access your personal data, the right to rectification, the right to deletion (\"forgetfulness\"), the right to portability, the right to request the restriction of the processing of personal data and the right to object . If you think that your rights are on the websites of KOBRA TEAM d.o.o. however violated, you can contact: Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Zalo\u0161ka 59, 1000 Ljubljana, phone: <a href=\"tel:+38612309730\" target=\"_self\">01 230 97 30<\/a>, fax: 01 230 97 78, e-mail: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\" target=\"_self\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>).<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d548d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0d548d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal data storage period<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6491df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6491df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We keep your personal data for as long as it is necessary for the purpose of sending news content, invitations to events, publications. The retention period for personal data may vary depending on the applicable sectoral legislation (e.g. tax, accounting legislation). In the event that the applicable sectoral legislation specifies mandatory deadlines for the storage of personal data, KOBRA TEAM d.o.o. deletes personal data after the expiration of the mandatory period prescribed by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482f885 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482f885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What are cookies?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ab1ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54ab1ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A cookie is a file that stores website settings. Websites store cookies on users' devices with which they access the Internet in order to identify individual devices and the settings that users used to access the website. Cookies allow websites to recognize if the user has already visited this website, and in the case of advanced applications, individual settings can be adjusted accordingly. Their storage is under the full control of the browser used by the user - it can limit or disable the storage of cookies as desired.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c7a0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7c7a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why are cookies necessary?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d186cf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d186cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cookies are fundamental to providing user-friendly online services; the most common e-business functions would not be possible without cookies. The interaction between the web user and the website is faster and easier with the help of cookies. With their help, the website remembers the individual's preferences and experiences, which makes browsing the website more efficient and enjoyable. There are several reasons for using cookies. They are used to store data about the state of the individual website (details about the customization of the individual website), help in the implementation of online services (e.g. online store), help in collecting statistics about users and visits to the website, about the habits of the online user, etc. With the help of cookies, we can therefore evaluate the effectiveness of the design of our website. You can also read the information commissioner's guidelines for the use of cookies on the recommended and permitted use of cookies on websites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aacfcae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aacfcae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Management and deletion of cookies\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc85b6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc85b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you want to change the way cookies are used in your browser, including blocking or deleting them, you can do so by changing your browser settings accordingly. To manage cookies, most browsers allow you to accept or reject all cookies, accept only a certain type of cookie, or warn you that the site wants to save a cookie. You can also easily delete the cookies saved by the browser. If you change or delete your browser's cookie file, change or reward your browser or device, you may need to disable cookies again. The procedure for managing and deleting cookies varies from browser to browser. If you need help with this, you can look in the browser's user help.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti in pi\u0161kotki Splo\u0161no Ta politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki jih KOBRA TEAM d.o.o. zbira od vas, ko obi\u0161\u010dete spletno stran, se naro\u010dite na prejemanje vsebin kot so e-novice, vabila na dogodke ali podobno. Upravljalec Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, kot ga dolo\u010data Splo\u0161na uredba EU o varstvu osebnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-canvas.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7460","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7460"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15683,"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7460\/revisions\/15683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kobra.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}